1
00:00:00,867 --> 00:00:05,202
هذه المنطقة لديها أعلى معدلات الإصابة بالأجسام الطائرة المجهولة
مشاهد لم أتمكن من دحضها.
2
00:00:08,808 --> 00:00:10,776
ما هو الخطأ؟
إنها فوق المحيط!
3
00:00:12,245 --> 00:00:13,770
هناك شخص ما هناك.
4
00:00:22,689 --> 00:00:26,182
رأيت ذلك. جاء ضوء
خارج الصحن.
5
00:00:26,259 --> 00:00:28,660
لقد رفعتهم على حق
قبالة الرصيف. من؟
6
00:00:28,728 --> 00:00:31,060
راي فيسك ورودي.
7
00:01:58,618 --> 00:02:03,613
مهلا، بيل، سوف تعطينا
يد؟ دعه يستمتع بالمنظر.
8
00:02:04,257 --> 00:02:09,354
السماء التي تلون في واشنطن عادة
تعال من الضباب الدخاني. هذا ليس عدلاً يا راي.
9
00:02:09,462 --> 00:02:13,126
واشنطن مدينة جميلة.
كما تعلمون، يجب أن أعترف،
10
00:02:13,199 --> 00:02:15,691
كنت سعيدا عندما سأل أوسكار
لي أن أخرج إلى هنا معه
11
00:02:15,768 --> 00:02:17,258
لتقديم المشورة لكم يا رفاق
على هذا المشروع.
12
00:02:17,403 --> 00:02:19,895
خلط القليل من العمل مع
المتعة هي الطريقة الوحيدة للطيران.
13
00:02:20,340 --> 00:02:23,901
كما تعلمون، بعد عامين لدينا
كنت هنا، قرحة بلدي لم تتصرف مرة واحدة.
14
00:02:23,977 --> 00:02:25,638
أتمنى هذا المشروع
يمكن أن تستمر إلى الأبد.
15
00:02:25,712 --> 00:02:29,444
ربما في المرة القادمة يا رفاق سوف تفعل ذلك
تعلم العمل بشكل أبطأ قليلا.
16
00:02:29,516 --> 00:02:30,711
سأذهب لذلك.
17
00:02:30,783 --> 00:02:33,309
من الأفضل أن نكون في طريقنا أو
سوف نفتقد الكبار.
18
00:02:33,386 --> 00:02:35,548
أنت متأكد أنك لن تأتي
على طول، بيل؟ لا، شكرا لك.
19
00:02:35,622 --> 00:02:38,182
أنا أفضل اصطياد باس البحر الخاص بي
في السوبر ماركت المحلي.
20
00:02:39,058 --> 00:02:41,270
علاوة على ذلك، أنا وأوسكار
لديك بعض الأعمال لحضور.
21
00:02:41,294 --> 00:02:43,388
لذا استمع يا راي، متى
هو يأتي إلى هنا،
22
00:02:43,463 --> 00:02:46,558
توجيهه إلى مكانك. نورما
لقد وعدنا بفنجان من القهوة اللذيذة.
23
00:02:46,699 --> 00:02:47,699
سوف تفعل.
24
00:02:49,869 --> 00:02:54,807
هل لديكم واقي الشمس؟
لدي كل شيء إلا أنت.
25
00:02:55,175 --> 00:02:57,303
أنت ذاهب لاختيارنا
يصل في واحد؟ سنكون هناك.
26
00:02:57,377 --> 00:02:58,572
أحبك.
27
00:03:01,881 --> 00:03:05,681
دعنا نذهب. فاتورة.
أراك لاحقًا.
28
00:03:06,519 --> 00:03:07,918
يعتني.
29
00:03:24,604 --> 00:03:26,698
أسرع، أسرع.
30
00:03:27,740 --> 00:03:29,538
أسرعي يا إدنا.
هل يمكنك رؤية الرصيف هناك؟
31
00:03:29,609 --> 00:03:31,134
ماذا يحدث هنا؟
ما هو الخطأ؟
32
00:03:31,211 --> 00:03:33,441
إنها فوق المحيط.
ما هو؟
33
00:03:39,552 --> 00:03:42,351
هناك شخص ما هناك.
هناك بالتأكيد.
34
00:03:42,422 --> 00:03:44,390
هنا، هذا يجب أن أرى.
35
00:03:53,533 --> 00:03:55,001
إنه راي، بيل.
36
00:03:55,902 --> 00:03:57,233
يا إلهي.
37
00:04:04,077 --> 00:04:05,077
(صراخ الحشد)
38
00:04:41,014 --> 00:04:45,383
أوه، راي. راي!
39
00:04:54,827 --> 00:04:57,990
<ط>السيد. جونسون، الصحن
توقفت على الرجال. ماذا إذن؟
40
00:04:58,064 --> 00:05:03,002
<ط> وبعد ذلك يخرج هذا الضوء من الصحن
ويلتقط رجلين من الرصيف مباشرة.
41
00:05:03,069 --> 00:05:06,039
<ط> هذا صحيح. هل رأيت أحدا
داخل الصحن؟ هل من رواد فضاء؟
42
00:05:06,172 --> 00:05:08,334
<ط>حسنا..،
أخبرهم يا هاريس.
43
00:05:08,408 --> 00:05:11,708
كان الأمر كذلك
السيدة، رأى جرين الربيع الماضي.
44
00:05:11,778 --> 00:05:12,904
السيدة، الأخضر؟
هذا صحيح.
45
00:05:12,979 --> 00:05:15,949
حسنًا، لقد كانوا متقشرين،
مثل السحالي أو شيء من هذا،
46
00:05:16,015 --> 00:05:19,383
<ط> وكانوا ينظرون من خلال
النوافذ من خلال عينهم الكبيرة.
47
00:05:19,452 --> 00:05:20,920
<ط> عين واحدة؟
نعم، هنا،
48
00:05:20,987 --> 00:05:22,231
<ط> هنا، في المركز
من رؤوسهم.
49
00:05:22,255 --> 00:05:24,314
لم تكن متقشرة، يا هاريس.
لقد كانت كتلًا،
50
00:05:24,390 --> 00:05:27,550
ماكس، ماكس، من فضلك. كن صبوراً. تمام؟ أنا
الذهاب لإصلاح وجبة الإفطار الخاصة بك في دقيقة واحدة.
51
00:05:28,428 --> 00:05:29,918
نحن"، السيدة جرين رأينا المقاييس.
52
00:05:29,996 --> 00:05:32,931
حسنًا، سيدة، جرين أصبح خرفًا
وأعتقد أنك تصاب بالخرف أيضًا.
53
00:05:32,999 --> 00:05:36,936
شكرًا لكما على وصفكما الحيوي،
المشهد هنا في Paradise Cove هو الأفضل
54
00:05:37,003 --> 00:05:41,873
يمكن وصفه بأنه محموم. هذه الساحلية الصغيرة
أصيبت المدينة بالذهول في وقت مبكر من هذا الصباح...
55
00:05:42,241 --> 00:05:43,936
انتظر لحظة، هذا أوسكار.
56
00:05:44,077 --> 00:05:47,445
...ظهرت فوق الساحل و
انتشال رجلين من الرصيف.
57
00:05:47,714 --> 00:05:51,480
المسؤولون المحليون والفدراليون على حد سواء
يقومون بتمشيط موقع الاختطاف
58
00:05:51,551 --> 00:05:54,486
للحصول على أدلة محتملة للأصل
من الحرفة الغامضة، وهم
59
00:05:54,654 --> 00:05:59,387
محاولة تثبيط قصص الصحون الطائرة
حتى اكتمال التحقيق.
60
00:05:59,792 --> 00:06:02,955
<ط> يصف معظم الشهود
الكائن باللون البرتقالي...
61
00:06:03,696 --> 00:06:04,736
(تفعيل القوى الإلكترونية)
62
00:06:07,467 --> 00:06:11,335
<ط> هناك شيء واحد مؤكد، شعاع أحمر
نزل من وسط الصحن
63
00:06:11,404 --> 00:06:15,307
وغلف شخصين مجهولي الهوية
الرجال الذين كانوا واقفين على الرصيف.
64
00:06:15,375 --> 00:06:19,676
شاهد شهود العيان في حالة رعب
كما يبدو أن الرجال يختفون
65
00:06:19,746 --> 00:06:23,876
<ط> داخل الشعاع. عندما شعاع
تفككت، وذهب الرجال.
66
00:06:24,217 --> 00:06:27,312
المزيد سيأتي لاحقًا في هذا الشأن
رؤية غير عادية.
67
00:06:27,787 --> 00:06:33,453
هذه تقارير ساندي سمويكر
forKNiS TV 'Paradise Cove، كاليفورنيا.
68
00:06:38,698 --> 00:06:40,826
بارادايس كوف. هذا فقط
20 دقيقة من هنا.
69
00:06:40,900 --> 00:06:42,868
لا أعرف لماذا أوسكار
لم يتصل بنا أيضاً
70
00:06:44,036 --> 00:06:45,231
الأعلى؟
71
00:06:47,073 --> 00:06:50,152
كما تعلمون، إنه أمر جيد هؤلاء الناس
على التلفزيون لا أستطيع رؤية الأشياء التي تفعلها.
72
00:06:50,176 --> 00:06:55,774
سيعتقدون أنك من المريخ أيضًا. أفضل
إصلاح شيء لكلينا، هاه؟
73
00:07:15,034 --> 00:07:17,112
اعذرني؟ أبحث عن
أوسكار جولدمان. إنه مع OSI.
74
00:07:17,136 --> 00:07:18,256
هل يمكنك أن تخبرني أين هو؟
75
00:07:18,304 --> 00:07:21,239
آسف سيدتي، ولكن عليك أن تفعل ذلك
المضي قدما. أنا صديق جيد جدًا له،
76
00:07:21,307 --> 00:07:23,147
لذلك إذا كنت تستطيع أن تقول فقط
أنا... تحركي يا سيدتي.
77
00:07:24,477 --> 00:07:25,917
مهلا، أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟
78
00:07:25,945 --> 00:07:27,913
لقد أخبرتك عن ذلك من قبل.
79
00:07:40,793 --> 00:07:42,420
(تفعيل القوى الإلكترونية)
80
00:07:42,862 --> 00:07:45,160
نورما: لماذا... لماذا
هل كان يجب أن يحدث؟
81
00:07:45,598 --> 00:07:47,726
روبنز: [لا أعرف،
الاسم. لا أعرف.
82
00:07:50,903 --> 00:07:56,034
سوف نجدهم. لا، لن نفعل ذلك.
إنه بسبب هذا المشروع.
83
00:07:57,109 --> 00:07:59,354
لم يريدوا منا أن نفعل ذلك.
لم يريدوا أن يفعل راي ذلك.
84
00:07:59,378 --> 00:08:03,713
هل ترغب ببعض القهوة؟
ربما شيء للأكل؟ لا.
85
00:08:07,987 --> 00:08:11,423
هناك شيء لدي
للقيام به. هل ستكونين بخير يا نورما؟
86
00:08:12,225 --> 00:08:13,225
نعم.
87
00:08:24,070 --> 00:08:25,070
أهلاً.
أهلاً.
88
00:08:25,505 --> 00:08:30,341
ما الذي تفعله هنا؟ حسنا، كنت
مشاهدة هذا السيرك على شاشة التلفزيون. و
89
00:08:30,476 --> 00:08:32,968
رأيتك. وأنا لم أفعل ذلك حتى
أعلم أنك كنت في كاليفورنيا.
90
00:08:34,280 --> 00:08:37,250
أوه، لذلك أثار فضولك
وقررت أن تأتي لرؤيتي، أليس كذلك؟
91
00:08:37,350 --> 00:08:39,648
حسنا، نعم، هذا صحيح.
ماذا يحدث هنا؟
92
00:08:39,719 --> 00:08:42,814
أليس هذا بيل روبنز قد انتهى
هناك مع تلك المرأة؟ نعم إنه كذلك.
93
00:08:46,659 --> 00:08:48,593
تعال هنا.
94
00:08:53,633 --> 00:08:55,032
أعتقد أنه من الآمن التحدث هنا.
95
00:08:55,101 --> 00:08:58,867
لذا تحدث. لا أستطيع أن أصدق ما لدي
تم الاستماع. المريخيون، الصحون الطائرة.
96
00:08:58,938 --> 00:09:00,667
أعلم أن هذا سيحدث
ليبدو مجنونا،
97
00:09:01,507 --> 00:09:04,374
ولكن كان هناك شيء ما
هناك. رأيت ذلك.
98
00:09:05,077 --> 00:09:08,638
رأيت ذلك؟ هيا يا أوسكار.
ماذا رأيت؟
99
00:09:09,515 --> 00:09:12,917
طبق طائر. كل ما
هؤلاء الناس يقولون صحيح.
100
00:09:12,985 --> 00:09:15,852
طبق طائر كبير جدًا.
101
00:09:18,591 --> 00:09:21,431
حقًا؟ حسنا، انتظر لحظة. ماذا
بخصوص بيل روبنز، فهو خبير في الأجسام الطائرة المجهولة.
102
00:09:21,527 --> 00:09:22,527
هل رآه أيضًا؟
103
00:09:22,628 --> 00:09:24,072
لم يحصل على
أضعف فكرة عن ذلك.
104
00:09:24,096 --> 00:09:28,499
لكنها كانت واضحة مثل النهار. ذلك
طار فوقهم واختفوا.
105
00:09:29,302 --> 00:09:32,237
اختفى؟
نعم. لقد كان شعاعًا.
106
00:09:32,872 --> 00:09:37,901
خرج ضوء من الصحن.
لقد رفعتهم مباشرة من الرصيف.
107
00:09:38,144 --> 00:09:42,809
من؟ راي فيسك و
رودي، رودي ويلز.
108
00:09:45,718 --> 00:09:46,981
يا إلهي.
109
00:09:50,489 --> 00:09:52,719
حسنًا، أوسكار سيعود
إلى واشنطن
110
00:09:52,792 --> 00:09:54,792
لوضع غطاء على هذا الشيء،
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
111
00:09:54,961 --> 00:09:58,920
روبنز: لأعطيك إرشادًا
جولة. جولة ماذا؟ فرشاة المسرح؟
112
00:10:13,312 --> 00:10:16,942
كما تعلمون، هذا النوع من الأشياء يبرز كل شيء
مراسل ومجنون لألف ميل.
113
00:10:17,016 --> 00:10:20,042
نعم. وإذا بدأوا في التحقق
خارج راي أو رودي عن كثب،
114
00:10:20,119 --> 00:10:21,848
يمكن لهذا الأمر برمته
تنفجر في وجوهنا.
115
00:10:22,288 --> 00:10:25,189
ما الأمر كله؟ هذا
ما أنت على وشك اكتشافه.
116
00:10:57,423 --> 00:11:03,055
الساعة 10:00 صباحًا، ويليام روبنز،
رئيس العمليات المحلية لـ OSI،
117
00:11:03,129 --> 00:11:09,227
ربما أخذت للتو امرأة شابة
عميل، إلى حظيرة بالقرب من طريق المقاطعة 102.
118
00:11:10,436 --> 00:11:14,873
يشتبه بإجراءات أمنية مشددة و
شيء ثمين للغاية في الداخل.
119
00:11:39,598 --> 00:11:42,431
حسنًا، بالنسبة للحظيرة، هذا
هو مختبر تماما.
120
00:11:43,069 --> 00:11:45,163
بالنسبة للمختبر،
إنه مختبر تمامًا.
121
00:11:45,304 --> 00:11:47,033
حسنا، ما هو؟
ماذا يحدث هنا؟
122
00:11:47,606 --> 00:11:50,803
حسنًا، ما تراه هنا هو
مركز التحكم للأكثر تطورا
123
00:11:50,876 --> 00:11:52,537
نظام التتبع في العالم.
124
00:11:53,713 --> 00:11:57,809
ويحدث أن يتم تحديد موقعه
تحت حظيرة في جنوب كاليفورنيا.
125
00:11:58,317 --> 00:12:00,649
ولكن هناك طريقة
إلى هذا الجنون.
126
00:12:00,920 --> 00:12:05,380
تمام. الآن، خلق رودي
هذا النظام منذ حوالي عامين
127
00:12:06,325 --> 00:12:08,157
لكن OSI لم يستطع ذلك
ترشيد بنائها
128
00:12:08,227 --> 00:12:09,991
حتى وجدوا
شيء لاختباره.
129
00:12:10,930 --> 00:12:13,956
ماذا تختبر؟ منخفض
الدجاج الطائر؟ رقم الأجسام الطائرة المجهولة.
130
00:12:15,101 --> 00:12:17,866
حسنًا، هذا هو المكان الذي تأتي إليه
في.صحيح. الآن، كما ترون،
131
00:12:18,137 --> 00:12:21,402
هذه المنطقة لديها أعلى نسبة حدوث
من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة في العالم.
132
00:12:22,241 --> 00:12:24,586
أنا لست مندهشا، بيل، مع
الناس الذين رأيتهم هناك اليوم.
133
00:12:24,610 --> 00:12:28,478
لا، مشاهد مشروعة، جايمي.
مشاهد لم أتمكن من دحضها.
134
00:12:29,815 --> 00:12:31,840
لذلك قررنا قتل عصفورين.
135
00:12:32,551 --> 00:12:35,179
الآن، من المفترض أن يكون نظام رودي
لتكون قادرة على تتبع كائن
136
00:12:35,254 --> 00:12:39,384
ما يصل إلى مائة ألف ميلي
ساعة. الآن، ما هي أفضل طريقة لاختباره
137
00:12:39,925 --> 00:12:45,193
بدلاً من جعلها تحاول تتبع أ
جسم غامض؟ هل هذا من هذا الصباح؟
138
00:12:45,531 --> 00:12:46,555
ط ط ط-هم.
139
00:12:46,632 --> 00:12:50,262
ولا تبدو جيدة.
ماذا جرى؟ لم تتبع؟
140
00:12:51,103 --> 00:12:55,904
أوه، لقد تم تتبعه، حسنًا.
هذا هو الخليج.
141
00:12:56,475 --> 00:12:59,240
والآن اقتربت من الرصيف
وتحوم لمدة دقيقة تقريبا
142
00:12:59,478 --> 00:13:03,437
ثم صعدت إلى أعلى الساحل
المنحدرات ثم مباشرة إلى الفضاء
143
00:13:03,516 --> 00:13:04,516
وخارج نطاقي.
144
00:13:05,885 --> 00:13:08,582
سيد روبنز، لا مانع لدي
أقول لك، أنا خائف.
145
00:13:08,788 --> 00:13:10,065
أعني أن راي كان يمزح
عنه، ولكن...
146
00:13:10,089 --> 00:13:12,023
عفوا. انتظر دقيقة.
هل هذا راي فيسك؟
147
00:13:12,091 --> 00:13:14,458
نعم، راي مبرمجة كل شيء
أجهزة الكمبيوتر لهذا النظام.
148
00:13:14,560 --> 00:13:17,086
تمام. ماذا قال؟
حسناً، لقد كان يمزح حول هذا الموضوع.
149
00:13:17,329 --> 00:13:20,275
قال أنه إذا اكتشف المريخيون أننا كذلك
عند تعقبهم، قد ينزلون للأسفل
150
00:13:20,299 --> 00:13:21,299
ووضعنا جميعا بعيدا.
151
00:13:24,303 --> 00:13:26,101
أم تحملنا بعيدا؟
152
00:13:58,571 --> 00:14:00,505
(صخب)
153
00:14:04,176 --> 00:14:07,043
أوه، سيدة فيسك، هل يمكنني أن أسأل
لكم بضعة أسئلة؟
154
00:14:07,112 --> 00:14:08,773
هل تعتقد حقا
كانوا المريخ؟
155
00:14:08,848 --> 00:14:12,546
المعذرة، سيدة فيسك، ماذا تفعل
تفعل الآن؟ ماذا تفعل الآن؟
156
00:14:16,121 --> 00:14:18,590
لقد دخل زوجك
هل اتصلت بهم من قبل يا سيدة فيسك؟
157
00:14:18,657 --> 00:14:21,736
سيدة فيسك، كامرأة، هل تعتقدين ذلك؟
سوف يغير نمط حياتك بشكل كبير؟
158
00:14:21,760 --> 00:14:23,638
حسنًا، حسنًا، هذا
بما فيه الكفاية. سيدة فيسك...
159
00:14:23,662 --> 00:14:25,173
مهلا، لدينا غيرها
أسئلة لها.
160
00:14:25,197 --> 00:14:26,477
أنا أمثل
المرأة بأكملها...
161
00:14:27,433 --> 00:14:31,563
قلت هذا يكفي. السيدة
فيسك؟ أنا من المزرعة.
162
00:14:34,373 --> 00:14:36,000
لا بأس، دعه يمر.
163
00:14:43,349 --> 00:14:45,078
لقد كان حقا
تجربة مروعة.
164
00:14:45,184 --> 00:14:47,619
أعلم، أعلم، لقد كان الأمر كذلك
صعب وانا اسف
165
00:14:47,686 --> 00:14:50,280
ولكن علينا أن نعرف بالضبط
ماذا كان يرتدي زوجك.
166
00:14:51,056 --> 00:14:55,084
حسناً، كلاهما كانا يرتديان
الجينز القديم وقمصان العمل.
167
00:14:55,461 --> 00:14:58,692
كان راي يرتدي اللون الأحمر و
قبعة بيسبول بيضاء
168
00:14:59,865 --> 00:15:03,199
وأقرض القديم
القبعة الخضراء لرودي.
169
00:15:03,736 --> 00:15:06,501
كان لديه شيرلوك هولمز
اللوحات الأذن. أنت تعرف.
170
00:15:06,572 --> 00:15:09,507
انظر، ألا يمكنك أن تسأل بيل روبنز؟
هذه الأسئلة؟ أنا حقا متعب جدا.
171
00:15:09,575 --> 00:15:12,067
أخشى السيد روبنز
لن تكون متعاونة.
172
00:15:12,378 --> 00:15:13,777
لقد أرسلك إلى هنا، أليس كذلك؟
173
00:15:15,080 --> 00:15:17,344
رقم أنا سترينجر ل
خدمة الأسلاك الوطنية.
174
00:15:19,752 --> 00:15:21,447
حسنا، كيف فعلت ذلك
تعرف عن المزرعة؟
175
00:15:21,553 --> 00:15:23,353
ماذا يحدث مع
هذا المشروع؟ لا يوجد مشروع.
176
00:15:23,389 --> 00:15:25,687
ماذا عن زوجك؟
هل يعمل لدى OSI؟ لا.
177
00:15:25,758 --> 00:15:26,953
دكتور رودي ويلز؟
لا.
178
00:15:27,026 --> 00:15:29,704
ثم ماذا عن تلك الحلقة الصحن
هذا الصباح؟ هل لديك أي علاقة بالأمر؟
179
00:15:29,728 --> 00:15:31,008
انظر يا زوجي
ربما مات
180
00:15:31,063 --> 00:15:32,240
ولديك المرارة
أن أقف هنا...
181
00:15:32,264 --> 00:15:33,408
أنا لا أصدق الخاص بك
الزوج مات...
182
00:15:33,432 --> 00:15:37,027
اخرج من هنا.
اخرج من هنا!
183
00:15:54,620 --> 00:15:58,079
نعم.
مشغل الهاتف المحمول 555-3131.
184
00:15:59,992 --> 00:16:01,653
(رنين الهاتف)
185
00:16:06,598 --> 00:16:07,793
مرحبًا؟
186
00:16:07,866 --> 00:16:10,335
كل شيء جاهز. لقد سلموا
الجزء الأول من المال.
187
00:16:11,337 --> 00:16:15,433
هل أنت بخير؟ كيف
هل تشعر؟ كيف أشعر؟
188
00:16:17,643 --> 00:16:22,740
أشعر وكأنني رجل غني جداً
نورما. مثل رجل غني جدا.
189
00:16:59,284 --> 00:17:03,448
قالت نينا إنها جاءت إلى الداخل
ومن ثم أسفل الساحل.
190
00:17:19,905 --> 00:17:21,395
وفوق الهاوية.
191
00:17:29,515 --> 00:17:30,555
(تفعيل القوى الإلكترونية)
192
00:17:48,934 --> 00:17:50,129
ما...
193
00:17:53,572 --> 00:17:55,939
أوه، لا، لا تفعل ذلك. أنت لست كذلك
سوف تبتعد عني.
194
00:18:00,345 --> 00:18:02,837
أهلاً. جميل
منظر أليس كذلك؟
195
00:18:07,152 --> 00:18:10,645
اسمع، يمكنك أن تنقذنا كثيرًا
مشكلة من خلال عدم محاولة خداعي.
196
00:18:11,290 --> 00:18:13,601
أعلم أنك لم تأتي
هنا من أجل المنظر، ولا أنا كذلك.
197
00:18:13,625 --> 00:18:15,252
أوه، ماذا فعلت
تعال إلى هنا؟
198
00:18:15,794 --> 00:18:18,923
لطرح بعض الأسئلة عليك.
كيف صعدت إلى هنا بهذه السرعة؟
199
00:18:19,865 --> 00:18:23,893
أوه، مجرد حياة نظيفة، وتغذية جيدة،
الكثير من تجربة تسلق الجبال.
200
00:18:23,969 --> 00:18:25,937
قم بالأسئلة
الحصول على أي أصعب؟ نعم.
201
00:18:26,071 --> 00:18:28,438
كيف تعرف أوسكار
جولدمان؟ أوسكار من؟
202
00:18:28,540 --> 00:18:31,686
هيا، رأيتك تتحدث معه
هناك وأنا أعلم أنه استقل طائرة تابعة للقوات الجوية
203
00:18:31,710 --> 00:18:32,710
العودة إلى واشنطن.
204
00:18:33,378 --> 00:18:35,890
ما علاقة OSI
هذا، وما صلتك به
205
00:18:35,914 --> 00:18:38,212
أوسكار جولدمان وروبنز؟
206
00:18:38,417 --> 00:18:39,543
وماذا يوجد في تلك الحظيرة؟
207
00:18:40,652 --> 00:18:43,431
كما تعلمون، الشوي مثل هذا عادة
يحدث في غرفة مليئة بالدخان
208
00:18:43,455 --> 00:18:47,414
مع ضوء أبيض كبير يشع على الخاص بك
وجه. ليس في مكان جميل مثل هذا.
209
00:18:47,493 --> 00:18:50,929
أنت تتهرب. و
أنت تتصرف بغيضة يا سيد...
210
00:18:50,996 --> 00:18:52,657
كيسي.
السيد كيسي.
211
00:18:52,998 --> 00:18:56,158
لن أجيب على أي أسئلة أنا
لا أشعر بالإجابة. حصلت على ذلك؟
212
00:18:57,069 --> 00:19:02,508
حسنًا. عادل بما فيه الكفاية ل
الآن. هل تمانع إذا قمت بوضع علامة على طول؟
213
00:19:03,041 --> 00:19:04,236
إذا كنت تعتقد أنك يمكن مواكبة.
214
00:19:05,410 --> 00:19:06,935
ما اسمك؟
خايمي.
215
00:19:12,584 --> 00:19:14,575
<ط>مرحبا.
مرحباً عزيزتي،
216
00:19:15,554 --> 00:19:19,616
نعم راي. الآن هو الوقت المناسب ل
تسليم النصف الآخر من الخطط.
217
00:19:20,259 --> 00:19:22,591
أنت تعرف ماذا تفعل.
نعم. نعم أنا أعلم.
218
00:19:22,661 --> 00:19:25,062
هل أنت متأكد من أن كل شيء
سيكون على ما يرام؟
219
00:19:25,564 --> 00:19:30,024
نعم أنا متأكد. فقط افعل
كل شيء بالطريقة التي رتبناها بها.
220
00:19:30,602 --> 00:19:32,832
سنكون مستعدين ل
بقية حياتنا.
221
00:19:46,885 --> 00:19:48,785
مهلا، أنت ستكون كذلك
تركت وراءها. تعال.
222
00:19:59,097 --> 00:20:01,566
البنغو. ما هذا؟
ماذا وجدت؟
223
00:20:01,667 --> 00:20:05,160
مجرد دليل على أن هذا الصحن الطائر
العمل هو خدعة حكومية.
224
00:20:06,104 --> 00:20:08,505
قبعة الصيد؟
لا أفهم.
225
00:20:08,574 --> 00:20:10,599
لا تطعمني ذلك، جايمي.
أنت تعرف أن هذا هو الغطاء
226
00:20:10,676 --> 00:20:13,941
كان رودي ويلز يرتدي عندما كان
تم نقله بعيدًا بواسطة طبقك الطائر.
227
00:20:14,079 --> 00:20:15,757
هذا ما أرسلوه لك
هنا لتجد، أليس كذلك؟
228
00:20:15,781 --> 00:20:18,682
انظر، لقد سقط رودي ويلز
قبعته بالصدفة
229
00:20:18,750 --> 00:20:20,514
و OSI لا يفعل ذلك
تريد أي نهايات فضفاضة.
230
00:20:20,619 --> 00:20:21,848
نهايات فضفاضة لماذا؟
231
00:20:23,021 --> 00:20:26,355
لا أعرف. ولكن لديها شيء ل
افعل ذلك مع تلك الحظيرة التي رأيتك تدخلها.
232
00:20:27,159 --> 00:20:30,527
حسنًا، إذا كان هذا ما تريد تصديقه،
المضي قدما. أنا لن أجادل معك.
233
00:20:31,063 --> 00:20:32,462
هل أنت متأكد من أن هذه قبعة رودي؟
234
00:20:32,564 --> 00:20:34,089
إذا كنت تريد ذلك
صدق نورما فيسك.
235
00:21:29,755 --> 00:21:32,019
لقد حصلت على طن
من الحصى هنا.
236
00:21:33,625 --> 00:21:36,595
لديك قبضة مثل الحطاب.
ما نوع التدريب الذي يقدمونه لك؟
237
00:21:37,963 --> 00:21:39,863
مهلا، لم أكن أحبطك.
238
00:21:40,198 --> 00:21:41,723
لقد وضعتك.
239
00:21:44,169 --> 00:21:45,169
جيمي، استمع، إذا...
240
00:21:47,572 --> 00:21:48,612
(تفعيل القوى الإلكترونية)
241
00:21:51,176 --> 00:21:54,271
ماذا تسمع؟
سيارة قادمة.
242
00:21:55,647 --> 00:21:56,705
أنا لا أسمع شيئا.
243
00:22:00,152 --> 00:22:01,152
الآن أسمع ذلك.
244
00:22:08,994 --> 00:22:10,086
هذه نورما فيسك.
245
00:22:10,896 --> 00:22:13,957
كيف علمت بذلك؟ أنا أدرك
السيارة. كان في الممر.
246
00:22:15,534 --> 00:22:19,664
حسنًا، المكان الوحيد الذي يؤدي إليه الطريق هو
كانيون قليلا. وأتساءل ما الذي تنوي فعله؟
247
00:22:20,706 --> 00:22:21,706
هل نذهب؟
248
00:23:28,340 --> 00:23:29,380
(تفعيل القوى الإلكترونية)
249
00:24:50,622 --> 00:24:52,647
إنه الصحن!
250
00:25:04,603 --> 00:25:07,038
واو، إنه مثل ما قال أوسكار.
251
00:25:36,067 --> 00:25:37,967
انظر، لقد اختفت.
252
00:25:40,672 --> 00:25:41,712
(تفعيل القوى الإلكترونية)
253
00:25:42,908 --> 00:25:44,552
راي: الجزء الصعب من
انتهت العملية الآن
254
00:25:44,576 --> 00:25:46,136
وقد نجح الأمر برمته
ناعم كالحرير
255
00:25:47,212 --> 00:25:48,737
<ط> نورما:
أنا سعيد أنه خلفنا.
256
00:25:49,514 --> 00:25:53,212
بعيدًا عنا. في 24 ساعة نحن
ابدأ حياة جديدة في أمريكا الجنوبية،
257
00:26:05,630 --> 00:26:08,759
لدينا رؤية أخرى.
أين؟
258
00:26:08,833 --> 00:26:12,269
مكان الإحداثيات
بالقرب من الوادي
259
00:26:12,337 --> 00:26:16,205
على بعد حوالي ميل من
الساحل. لا، انتظر لحظة.
260
00:26:17,909 --> 00:26:19,308
لقد بدأ التحرك.
261
00:26:20,378 --> 00:26:23,313
هذا غير معقول افعل
هل ما زلت تعتقد أنها خدعة؟
262
00:26:23,381 --> 00:26:27,716
أنا لا أؤمن بالأطباق الطائرة.
يجب أن يكون شيئا آخر.
263
00:26:29,654 --> 00:26:30,654
انتظر دقيقة.
264
00:26:31,323 --> 00:26:34,101
الحكومة تحاول تحقيق ذلك
يبدو أن ويلز وفيسك قد اختفيا للتو
265
00:26:34,125 --> 00:26:37,755
من على وجه الأرض. لذلك هم
التقطتهم في طبق طائر؟
266
00:26:38,730 --> 00:26:40,357
رقم هناك حصلت
ليكون اتصال.
267
00:26:41,533 --> 00:26:44,195
أنت جزء من الحكومة
التستر. إلى أين أنت ذاهب؟
268
00:26:44,402 --> 00:26:47,804
انا ذاهب لمتابعته. وسوف أضعك
من المحتمل أن يقودني إلى حظيرة حمراء صغيرة.
269
00:26:48,306 --> 00:26:49,569
تريد أن تأتي؟
لا.
270
00:27:21,506 --> 00:27:22,546
(تفعيل القوى الإلكترونية)
271
00:27:37,455 --> 00:27:42,256
انها تتحرك صعودا
كانيون صغير، 65 كيلو.
272
00:27:42,327 --> 00:27:45,388
العنوان هو
82.130 درجة.
273
00:27:45,830 --> 00:27:49,528
جيم، تحقق من مكتب الشريف.
معرفة ما إذا كان لديهم أي تقارير.
274
00:28:21,399 --> 00:28:23,390
هذا ليس الطريق إلى الحظيرة.
275
00:28:47,058 --> 00:28:48,526
لا أعرف ماذا
إنه أيها الجنرال
276
00:28:48,593 --> 00:28:51,460
ولكن أريد سرب من
المعترضات هنا على الفور.
277
00:28:51,529 --> 00:28:53,759
السيد روبنز؟
إنتظر لحظة، أيها الجنرال.
278
00:28:53,832 --> 00:28:55,391
إنه أمر لا يصدق.
279
00:28:55,467 --> 00:28:59,267
ما هو؟ الصحن. ذلك
لقد تسارعت للتو إلى 10 ماخ
280
00:28:59,337 --> 00:29:02,102
وانطلق إلى الخارج
الفضاء وخارج نطاقي مرة أخرى.
281
00:29:39,177 --> 00:29:40,611
إنها خدعة.
282
00:29:56,494 --> 00:29:57,534
(تفعيل القوى الإلكترونية)
283
00:29:57,762 --> 00:30:00,857
عزيزتي، هذا السيد سبنسر.
سبنسر، هذه زوجتي نورما.
284
00:30:01,299 --> 00:30:03,393
مرحبا بكم في موقعنا الصغير
مخبأ. شكرًا لك.
285
00:30:03,501 --> 00:30:06,232
هل حظيت برحلة جميلة،
سيدة فيسك؟ نعم جيد جدا.
286
00:30:06,971 --> 00:30:08,771
<ط> وكان الجزء الصعب الوحيد
تسلق السلم.
287
00:30:10,542 --> 00:30:15,070
فيما يلي الخطط التي تكمل
مواصفات محطة التتبع.
288
00:30:15,246 --> 00:30:18,113
جيد. أعمالنا
يكاد يكون كاملا.
289
00:30:52,851 --> 00:30:54,046
وأنت أيضاً يا نورما؟
290
00:30:55,753 --> 00:30:56,811
حسنًا، هذا هو الحال.
291
00:30:56,888 --> 00:31:00,324
المواصفات الكاملة لمعظم
نظام تتبع متطور في العالم.
292
00:31:01,125 --> 00:31:02,718
لا أعتقد أنني لا أفعل ذلك
نقدر ذلك.
293
00:31:04,629 --> 00:31:06,529
النصف الآخر من الخاص بك
المال في الثلاجة.
294
00:31:11,636 --> 00:31:13,627
لقد وضعته هنا
لحفظها بشكل آمن.
295
00:31:17,242 --> 00:31:18,437
راي.
296
00:31:22,380 --> 00:31:23,848
افعل شيئا.
297
00:31:25,717 --> 00:31:29,517
سبنسر. سبنسر!
298
00:31:30,688 --> 00:31:32,452
يبدو حارا قليلا
تحت الياقة.
299
00:31:33,191 --> 00:31:35,182
هذا سوف يبردهم قليلاً
300
00:31:47,205 --> 00:31:48,205
الإسقاط؟
301
00:32:25,710 --> 00:32:27,439
إنها صورة ثلاثية الأبعاد.
302
00:32:28,913 --> 00:32:33,248
لقد توقعوا ثلاثي الأبعاد
صورة طبق طائر. إنه أمر لا يصدق.
303
00:32:35,219 --> 00:32:36,880
هذه هي المروحية.
304
00:32:45,363 --> 00:32:46,797
إنها خدعة.
305
00:32:55,106 --> 00:32:57,006
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
306
00:32:59,544 --> 00:33:00,544
خايمي.
307
00:33:03,448 --> 00:33:06,042
أوه لا.
لا، لا، انتظر لحظة.
308
00:33:06,117 --> 00:33:08,313
لو سمحت. لا، لا. لقد
حصلت على مسمر هذه المرة.
309
00:33:08,553 --> 00:33:09,714
هل ستخرج من هنا؟
لا.
310
00:33:09,787 --> 00:33:11,255
إنه أمر خطير ل
لك أن تكون هنا.
311
00:33:11,356 --> 00:33:13,415
لن أغادر حتى
أعرف ما يحدث.
312
00:33:14,559 --> 00:33:15,685
هل هذا ينتمي إلى OSI؟
313
00:33:15,760 --> 00:33:16,904
أنا لا أعرف لمن ينتمي.
314
00:33:16,928 --> 00:33:18,038
حسنا...لقد حصلت على...
هيا أخبرني.
315
00:33:18,062 --> 00:33:20,102
من فضلك، فقط دعني وشأني،
حسنا؟ هل فقط...
316
00:33:20,131 --> 00:33:21,211
جيمي، أنظر خلفك!
317
00:33:21,733 --> 00:33:22,733
اسكت!
318
00:33:37,415 --> 00:33:41,545
احتفظ بها هناك. .لا تتحرك أو
صديقك هنا سوف يدفع ثمن ذلك.
319
00:33:44,822 --> 00:33:46,950
الآن، ارفعوا أيديكم
وتعال إلى هنا.
320
00:33:53,031 --> 00:33:59,095
حسنًا، بعد كل هذا المجهود، أنتما الإثنان
تبدو وكأنك بحاجة إلى التهدئة. تعال.
321
00:34:11,783 --> 00:34:15,742
امسكها. يؤكد لي الدكتور ويلز
أنكما سوف تتصرفان على طبيعتكما.
322
00:34:15,820 --> 00:34:17,015
لكنني لا أثق به.
323
00:34:20,058 --> 00:34:22,049
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
خارج.
324
00:34:44,615 --> 00:34:47,812
هل يمكنك اصلاحها؟
نعم.
325
00:34:49,053 --> 00:34:51,181
لا بد أنه كان تعبًا معدنيًا
لسحب ذلك بسهولة.
326
00:34:53,257 --> 00:34:55,282
جيمي، هل تسمعني؟
327
00:34:55,960 --> 00:34:59,624
إذا شعرت بالبرد الشديد، فسوف تفقد كل شيء
قوتك الإلكترونية، باستثناء السمع.
328
00:35:00,465 --> 00:35:03,059
الآن، إذا سمعتني،
اضغط على الحائط.
329
00:35:16,547 --> 00:35:17,776
السيدة فيسك.
330
00:35:21,552 --> 00:35:23,350
يجب أن تكون...
راي فيسك.
331
00:35:24,755 --> 00:35:26,883
نعم.
332
00:35:27,758 --> 00:35:33,128
أقترح عليكما الاستمرار في التحرك.
قد تستمر لفترة أطول قليلا.
333
00:35:36,400 --> 00:35:38,027
هيا يا جيمي.
فوق وفيهم.
334
00:35:39,237 --> 00:35:42,537
تعال. تعال.
على قدميك.
335
00:35:44,709 --> 00:35:46,473
تعال. أنت لست كذلك
خدر حتى الآن. تعال.
336
00:35:46,978 --> 00:35:49,208
ساقاي تشعران بالتجميد.
استيقظ.
337
00:35:49,347 --> 00:35:53,443
أنا لست مندهشا. يجب أن يكون أدناه
صفر هنا. هيا، استمر في التحرك.
338
00:35:55,353 --> 00:35:58,653
جيمي، هل تسمعني؟
339
00:36:00,558 --> 00:36:02,117
اضغط على الحائط.
340
00:36:02,193 --> 00:36:05,652
انظروا، الجميع، احتفظوا
الدورة الدموية الخاصة بك تسير.
341
00:36:14,172 --> 00:36:16,038
راي فيسك؟
342
00:36:20,044 --> 00:36:21,842
أنا جايمي سومرز، من OSI.
343
00:36:24,782 --> 00:36:26,978
اها. أنت كذلك
وكيل حكومي.
344
00:36:28,352 --> 00:36:34,450
أنا آسف يا آنسة سومرز.
أتمنى أن أتراجع عن ما فعلته.
345
00:36:35,359 --> 00:36:36,559
انتظر دقيقة.
ماذا فعلت؟
346
00:36:44,302 --> 00:36:48,239
لقد بعت بلدي و
نظام التتبع.
347
00:36:48,806 --> 00:36:50,672
حسنًا ، إذا كان هناك أي شيء
ولك العزاء على الاطلاق
348
00:36:51,442 --> 00:36:54,562
لا يزال هذا النظام يحتوي على بعض الأخطاء.
إذن هؤلاء الرجال الذين بعتهم لهم، لا يفعلون ذلك
349
00:36:54,612 --> 00:36:56,603
اجعل كل شيء يسير
طريقهم سواء.
350
00:36:57,315 --> 00:37:00,649
لقد أظهر الطيران بالفعل
صحن ينطلق إلى الفضاء الخارجي.
351
00:37:01,652 --> 00:37:04,417
انتظر، انتظر. ما تتبع
النظام؟ ما هو كل هذا؟
352
00:37:04,522 --> 00:37:08,390
ليس هناك عيب في النظام.
لقد برمجته للقيام بذلك.
353
00:37:12,129 --> 00:37:13,840
انتظر دقيقة. أنت تقول
وكانت الحكومة ضحية
354
00:37:13,864 --> 00:37:14,990
من خدعة الصحن الطائر؟
355
00:37:15,066 --> 00:37:19,162
حسنًا، انظر، قبل أن تبدأ في كتابة أي شيء
العناوين الرئيسية لدينا بعض العمل لنخرجه.
356
00:37:19,237 --> 00:37:22,616
هلا ذهبت إلى هناك ولطفت فحسب
لإبعاد انتباههم عن الباب
357
00:37:22,640 --> 00:37:24,938
لمدة دقيقة.
تمام؟ لو سمحت.
358
00:37:27,445 --> 00:37:30,312
سيد فيسك، أريد أن أسألك
شيء عن ذلك الصحن الطائر.
359
00:37:30,448 --> 00:37:34,043
كيف يعمل؟ إنها صورة ثلاثية الأبعاد
الإسقاط فوق المروحية.
360
00:37:34,151 --> 00:37:37,212
وهذا ما هي تلك الأسلحة
على المروحية، أليس كذلك؟ أجهزة العرض؟
361
00:37:37,388 --> 00:37:38,480
نعم.
362
00:37:38,823 --> 00:37:40,757
(تفعيل القوى الإلكترونية
وإلغاء التنشيط)
363
00:37:41,726 --> 00:37:46,562
خايمي، خايمي. جايمي، هيا.
دعونا نواصل التحرك. فقط استمر في التحرك.
364
00:37:46,631 --> 00:37:47,631
هيا هيا.
365
00:37:47,698 --> 00:37:50,998
أنا لا أريد أن أمشي، حقاً. فقط
ادعمني على الحائط، من فضلك.
366
00:37:51,068 --> 00:37:52,968
حسنًا، حسنًا، هنا.
367
00:37:53,337 --> 00:37:54,930
لا بد لي من التفكير.
368
00:37:56,974 --> 00:37:57,974
(يطرق على الحائط)
369
00:37:59,343 --> 00:38:00,367
هل سمعت ذلك؟
370
00:38:01,946 --> 00:38:04,472
<ط> خايمي؟ خايمي، هل تستطيع سماعي؟
371
00:38:05,650 --> 00:38:07,812
إذا سمعتني، قم بالنقر على الحائط.
372
00:38:14,425 --> 00:38:16,826
جيمي، هل تسمعني؟
موسيقى الراب على الحائط.
373
00:38:22,400 --> 00:38:26,667
قد تفقد كل قوتك الإلكترونية،
إلا سمعك من البرد.
374
00:38:26,871 --> 00:38:30,273
الآن إذا حدث ذلك
بالفعل، موسيقى الراب على الحائط.
375
00:38:34,612 --> 00:38:38,378
هل يمكنك الحصول على أي تعاون
من ذلك الزميل هناك معك؟
376
00:38:38,582 --> 00:38:41,608
الراب مرة واحدة بنعم ومرتين ب لا.
377
00:38:43,554 --> 00:38:48,321
جيد. ثم اجعله دافئًا
الذراع بطريقة أو بأخرى.
378
00:38:48,459 --> 00:38:52,919
فرك تلك الذراع. ركز عليها. ربما
يمكنك استعادة بعض القوة
379
00:38:52,997 --> 00:38:54,726
وإجبار هذا الفريزر
الباب مفتوحا.
380
00:38:57,201 --> 00:39:00,193
كيسي؟ أعتقد أنني ذاهب
بحاجة إلى بعض المساعدة.
381
00:39:03,307 --> 00:39:06,709
نحن على وشك الاستعداد للإقلاع؟
مستعد.
382
00:39:08,245 --> 00:39:12,580
جهزوا ركابنا.
وعامله بلطف يا هارجر.
383
00:39:13,651 --> 00:39:15,551
انه ثمين
قطعة من الممتلكات.
384
00:39:17,855 --> 00:39:20,688
نعم هذا صحيح. الآن،
أريد الشبكة العالمية بأكملها
385
00:39:20,758 --> 00:39:22,886
للتحقق من سجلاتهم
خلال الـ 24 ساعة الماضية.
386
00:39:22,960 --> 00:39:25,292
يجب أن يكون هناك بعض
سجل آخر لذلك الجسم الغريب.
387
00:39:25,863 --> 00:39:28,093
سيد روبنز، إنه المأمور.
388
00:39:28,265 --> 00:39:29,960
مجرد ثانية.
ماذا يريد؟
389
00:39:30,034 --> 00:39:32,526
غادرت نورما فيسك منزلها في الثالثة
منذ ساعات ولم يعود
390
00:39:32,603 --> 00:39:34,298
إنه يتساءل
إذا رأيناها.
391
00:39:34,372 --> 00:39:36,238
حسنًا، أخبره أننا لم نفعل ذلك
اسأل عن خايمي.
392
00:39:36,307 --> 00:39:38,118
كان من المفترض أن تقوم بتسجيل الوصول
هنا قبل نصف ساعة
393
00:39:38,142 --> 00:39:40,167
تمام. لا، لم نرها.
394
00:39:41,245 --> 00:39:45,079
كما تعلم، جايمي، الاحماء الخاص بك
الذراع اليمنى لا معنى لها.
395
00:39:46,250 --> 00:39:49,618
لدي فكرة أفضل. هيا،
استمر في فعل ما تفعله، من فضلك.
396
00:39:51,622 --> 00:39:55,252
في بعض أجزاء العالم كنا
يجب أن تتزوج بعد هذا.
397
00:39:55,326 --> 00:39:56,725
أوه، بارك الله في أمريكا.
398
00:39:58,929 --> 00:40:01,125
اسمع يا كيسي، ليس لدي
استخدام الكثير من ساقي اليسرى.
399
00:40:01,198 --> 00:40:04,259
لذلك، أنت ذاهب ل
يجب أن تساعدني على الوقوف
400
00:40:04,335 --> 00:40:06,303
بينما أحاول الحصول على
هذا الباب مفتوح، حسنا؟
401
00:40:06,370 --> 00:40:09,362
مهلا، استمع، أنا أعلم أنك
متسلق الجبال العظيم وكل ذلك،
402
00:40:09,440 --> 00:40:11,465
ولكن هذا الباب مغلق
من الخارج.
403
00:40:11,709 --> 00:40:14,201
لدي خدعة صغيرة ذلك
قد تعمل، وربما لا.
404
00:40:14,311 --> 00:40:16,336
حسنا، إذا كان يعمل،
إنها خدعة كبيرة عظيمة.
405
00:40:17,181 --> 00:40:21,277
حسنًا، إذا نجح الأمر وخرجنا منه
هنا، سيكون عليك مساعدتي في المشي.
406
00:40:21,352 --> 00:40:23,013
تمام؟ حتى أستطيع
احصل على تدفئة ساقي.
407
00:40:28,859 --> 00:40:31,819
انظر، سيتعين علينا القيام بذلك
الآن. ساعدني في الوصول إلى الباب.
408
00:40:34,265 --> 00:40:37,235
هيا يا دكتور. تعال!
409
00:40:39,270 --> 00:40:43,264
حسنا، انتظر. الوقوف بين
أنا و آل فيكس. تمام؟
410
00:40:55,653 --> 00:40:56,745
خايمي، انتبه!
411
00:40:57,455 --> 00:40:59,514
البقاء على حق حيث أنت.
412
00:41:14,004 --> 00:41:15,649
هيا، هناك آخر
خروج. حسنًا، دعنا نذهب يا جيمي.
413
00:41:15,673 --> 00:41:18,699
بالكاد أستطيع الوقوف. لا أستطيع
المشي على الإطلاق. سوف نساعدك.
414
00:41:18,776 --> 00:41:21,746
سوف تعود ساقيك.
تماما مثل ذراعك.
415
00:41:22,680 --> 00:41:24,307
هذا كل شيء، تشبث.
416
00:41:27,451 --> 00:41:33,015
سبنسر! سبنسر,
لقد خرجوا.
417
00:41:33,390 --> 00:41:35,552
خرجت؟ لماذا لم يفعل ذلك
تطلق النار عليهم؟
418
00:41:35,659 --> 00:41:36,899
إنهم يتجهون إلى الوادي.
419
00:41:40,130 --> 00:41:42,428
تعال. سوف نتبع
لهم في المروحية.
420
00:41:47,538 --> 00:41:48,699
هل يمكنك أن تشعر بساقيك؟
421
00:41:50,007 --> 00:41:51,532
نعم قليلا.
422
00:41:57,348 --> 00:41:59,077
إنهم قادمون
بعدنا. عجل.
423
00:42:09,793 --> 00:42:13,229
حسنا، حسنا. أعتقد
أنا بخير. انتظر، انتظر، انتظر.
424
00:42:40,858 --> 00:42:42,986
(طلقات نارية)
425
00:42:46,130 --> 00:42:47,495
جايمي: في الأشجار.
426
00:42:53,470 --> 00:42:55,370
جيمي: هيا ادخل هنا
427
00:42:57,074 --> 00:42:58,074
(ارتداد الرصاص)
428
00:43:04,348 --> 00:43:06,009
إنهم يعرفون أننا هنا.
429
00:43:06,083 --> 00:43:07,915
حسنًا، لا يمكنهم ذلك
احصل علينا إذا لم يتمكنوا من رؤيتنا.
430
00:43:07,985 --> 00:43:10,010
لا يهم.
إنها طلقات رديئة على أي حال.
431
00:43:10,154 --> 00:43:11,154
انا اتعجب.
432
00:43:13,090 --> 00:43:15,635
ربما يفتقدوننا عمدا
لأننا قريبون جدًا من بعضنا البعض
433
00:43:15,659 --> 00:43:17,127
ويريدون رودي على قيد الحياة.
434
00:43:17,828 --> 00:43:20,058
لدي فكرة.
تعال الى هنا. تعال.
435
00:43:25,069 --> 00:43:28,528
هل يمكنك الحصول على موقع عليه؟ لا يمكن ذلك
يكون أكثر من 100 قدم من الأرض.
436
00:43:28,906 --> 00:43:31,568
الطيران بطريقة غير منتظمة.
دعني أرى.
437
00:43:32,810 --> 00:43:35,609
أود أن أقول أنه في مكان ما قريب
طريق الربيع في سفوح الجبال.
438
00:43:37,414 --> 00:43:40,026
حسنًا، اتصل الآن بالمأمور
المكتب وأخبره أن يقابلني هناك.
439
00:43:40,050 --> 00:43:42,246
قد يكون هذا آخر ما لدينا
فرصة لإنقاذ راي ورودي.
440
00:43:44,622 --> 00:43:46,112
عليهم أن ينكسروا
لذلك قريبا.
441
00:43:48,826 --> 00:43:50,726
هناك ويلز. احصل عليه!
442
00:44:05,676 --> 00:44:06,716
(تفعيل القوى الإلكترونية)
443
00:44:14,418 --> 00:44:16,284
حسنا، تحرك عليه.
444
00:44:29,767 --> 00:44:30,928
إنها المرأة.
445
00:44:31,168 --> 00:44:34,138
أنا لا أصدق هذا. لقد حصلت
أن تفعل 60 ميلا في الساعة.
446
00:44:35,973 --> 00:44:38,101
هذه المرة، أنت
لا يجب أن تفوت.
447
00:44:51,422 --> 00:44:53,584
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
لقطة سهلة.
448
00:46:02,893 --> 00:46:04,588
نحن ننزل.
449
00:46:42,166 --> 00:46:44,658
حسنا، مرحبا هناك. هل
الحصول على قصتك؟
450
00:46:44,735 --> 00:46:48,603
نعم. "الطبق الطائر
تصبح خدعة هليكوبتر."
451
00:46:48,705 --> 00:46:50,230
هذا جذاب للغاية.
شكرًا لك.
452
00:46:50,307 --> 00:46:52,071
هل وضعت شيئا
هناك عن المزرعة؟
453
00:46:52,609 --> 00:46:56,944
لقد أغرتني، صدقني. ولكن عندما فكرت
عن فيسك في السجن بتهمة الخيانة،
454
00:46:57,681 --> 00:47:00,981
حسنًا، لقد مر الإغراء.
حسنا، أنا معجب بتقديرك.
455
00:47:01,051 --> 00:47:03,850
أنا أيضًا معجب ببدلتك الجديدة،
ومع ذلك. تبدو لطيفًا جدًا الليلة.
456
00:47:03,921 --> 00:47:05,320
شكرا لك
457
00:47:05,389 --> 00:47:08,109
ولكن قبل أن تبتعد،
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.
458
00:47:08,158 --> 00:47:10,126
ما الجديد؟ أنا...
أنا جائع، كيسي. لو سمحت.
459
00:47:10,294 --> 00:47:12,422
كيف حصلت على ذلك
باب الفريزر مفتوح؟
460
00:47:12,496 --> 00:47:14,794
معدتي تزمجر.
اركب السيارة.
461
00:47:15,265 --> 00:47:17,597
أمسكها... أمسكها.
تلك المروحية...
462
00:47:18,035 --> 00:47:19,833
قال لك سبنسر
أسقطته بحجر؟
463
00:47:19,937 --> 00:47:21,598
أنت أصبحت جداً
لا تحظى بشعبية، هل تعلم؟
464
00:47:21,705 --> 00:47:24,902
مثل السجن؟ اسمع كيف
هل ضربتني في ذلك السجن؟
465
00:47:25,008 --> 00:47:26,567
كنت في سيارة و
كنت سيرا على الأقدام.
466
00:47:27,244 --> 00:47:28,302
أنا لا...
467
00:47:30,547 --> 00:47:33,175
والصخرة؟ كيف فعلت
يمكنك الحصول على ما يصل هذا الهاوية؟
468
00:47:33,483 --> 00:47:34,483
هيا هيا.
469
00:47:35,419 --> 00:47:36,909
أنت لا تستمع
بالنسبة لي، هل أنت؟
470
00:47:36,987 --> 00:47:38,147
لا، أنا لا أستمع إليك.
471
00:47:38,255 --> 00:47:39,814
حسنا يجب عليك
استمع لي. لماذا؟
472
00:47:39,957 --> 00:47:42,153
أنا آخذك إلى
عشاء. نعم. أين؟
473
00:47:42,226 --> 00:47:45,218
ملعقة دهنية، إذا كنت
لا تجيب على أسئلتي.
474
00:47:45,395 --> 00:47:47,022
كيسي!